دعای روز یکشنبه همراه با ترجمه فارسی
در این مطلب با ما همراه باشید تا متن و دعای روز یکشنبه از ایام هفته را برای شما دوستان به همراه معنی فارسی مشاهده نمایید.
بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِی لاَ أَرْجُو إِلاَّ فَضْلَهُ وَ لاَ أَخْشَى إِلاَّ عَدْلَهُ
به نام خداى بخشنده مهربان به نام خدایى که جز به فضل و رحمتش به چیزى امیدوار نیستم و جز از عدل و دادش از چیزى نمى ترسم
وَ لاَ أَعْتَمِدُ إِلاَّ قَوْلَهُ وَ لاَ أُمْسِکُ إِلاَّ بِحَبْلِهِ
و جز به قول او (و کتاب او) به چیزى اعتماد ندارم و جز به رشته (اخلاص و محبت) اش به چیزى چنگ نمى زنم
بِکَ أَسْتَجِیرُ یَا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضْوَانِ مِنَ الظُّلْمِ وَ الْعُدْوَانِ
به تو پناه مى برم اى خداى صاحب عفو و خوشنودى از ظلم و تعدى خلق
وَ مِنْ غِیَرِ الزَّمَانِ وَ تَوَاتُرِ الْأَحْزَانِ وَ طَوَارِقِ الْحَدَثَانِ
و از تغیرات و حوادث روزگار و غم و اندوه پى در پى و پیش آمدهاى سخت ناگوار
وَ مِنِ انْقِضَاءِ الْمُدَّهِ قَبْلَ التَّأَهُّبِ وَ الْعُدَّهِ وَ إِیَّاکَ أَسْتَرْشِدُ لِمَا فِیهِ الصَّلاَحُ وَ الْإِصْلاَحُ
و از اینکه عمرم بسر آید و خود را مهیا و آماده سفر آن جهان نکرده باشم و از تو مى طلبم که رهبرى به هر خیر و صلاح و اصلاح امورم بفرمایى
وَ بِکَ أَسْتَعِینُ فِیمَا یَقْتَرِنُ بِهِ النَّجَاحُ وَ الْإِنْجَاحُ
و از تو یارى می جویم که مرا با هر چه فتح و فیروزى و کامروایى است مقرون سازى
وَ إِیَّاکَ أَرْغَبُ فِی لِبَاسِ الْعَافِیَهِ وَ تَمَامِهَا وَ شُمُولِ السَّلاَمَهِ وَ دَوَامِهَا
و تنها از تو می خواهم که مرا لباس عافیت کامل (از هر رنج و غم) بپوشانى و سلامتى دائم (از هر درد و الم) عطا کنى
وَ أَعُوذُ بِکَ یَا رَبِّ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّیَاطِینِ
و به تو پناه مى برم اى خدا از وسوسه هاى شیاطین
وَ أَحْتَرِزُ بِسُلْطَانِکَ مِنْ جَوْرِ السَّلاَطِینِ
و در پناه سلطنت تواز ظلم و جور سلاطین امان مى جویم
فَتَقَبَّلْ مَا کَانَ مِنْ صَلاَتِی وَ صَوْمِی
پس تو نماز و روزه و طاعتم بپذیر
وَ اجْعَلْ غَدِی وَ مَا بَعْدَهُ أَفْضَلَ مِنْ سَاعَتِی وَ یَوْمِی
و فردا و پس فرداى مرا نیکوتر از این ساعت و این روزم قرار ده
وَ أَعِزَّنِی فِی عَشِیرَتِی وَ قَوْمِی وَ احْفَظْنِی فِی یَقَظَتِی وَ نَوْمِی
و مرا در میان خویش و قبیله و قومم عزیز گردان و از هر شرى در خواب و بیدارى محفوظم بدار
فَأَنْتَ اللَّهُ خَیْرٌ حَافِظاً وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ
که تویى خداى بهترین نگهبان خلق و مهربانترین اهل عالم
اللَّهُمَّ إِنِّی أَبْرَأُ إِلَیْکَ فِی یَوْمِی هَذَا وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْآحَادِ مِنَ الشِّرْکِ وَ الْإِلْحَادِ
خدایا به درگاه تو آمده و بیزارى مى جویم از امروز و همیشه ایام بعد آن از یکایک شرک و کفر و کجروى
وَ أُخْلِصُ لَکَ دُعَائِی تَعَرُّضاً لِلْإِجَابَهِ وَ أُقِیمُ عَلَى طَاعَتِکَ رَجَاءً لِلْإِثَابَهِ
و به درگاهت به اخلاص دعا مى کنم که در معرض اجابت قرار گیرد و عمرى بر طاعتت پایدارى مى کنم به امید ثواب تو
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَیْرِ خَلْقِکَ الدَّاعِی إِلَى حَقِّکَ
پس درود فرست بر محمد (ص) که بهترین خلق تو و خواننده خلق بسوى معرفت و توحید توست
وَ أَعِزَّنِی بِعِزِّکَ الَّذِی لاَ یُضَامُ وَ احْفَظْنِی بِعَیْنِکَ الَّتِی لاَ تَنَامُ
و مرا عزیز گردان به عزت ابدى خود که ذلت از پى آن نیست و محفوظ بدار به دیده خود که خواب نخواهد داشت
وَ اخْتِمْ بِالاِنْقِطَاعِ إِلَیْکَ أَمْرِی وَ بِالْمَغْفِرَهِ عُمْرِی إِنَّکَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ
و کارم را به بریدن از خلق و توجه کامل به تو به پایان آرم و عمرم را به آمرزش و مغفرت خود ختم کن که تو بسیار بخشنده و مهربانى.
